Volkswagen entgeht Millionenbuße – weil Staatsanwalt Unterschrift vergaß?